1
00:00:24,316 --> 00:00:26,360
Ooh. Ahh!

2
00:00:31,114 --> 00:00:32,241
Ooh!

3
00:00:33,200 --> 00:00:34,534
Ooh.

4
00:00:39,331 --> 00:00:40,665
Ondo!

5
00:00:59,601 --> 00:01:01,186
Aah!

6
00:01:01,937 --> 00:01:03,021
Eeeh!

7
00:02:05,417 --> 00:02:06,251
Kaixo?

8
00:02:06,293 --> 00:02:09,504
Samantha?
Hau Louise Tate da.

9
00:02:09,546 --> 00:02:11,465
izkinan nago
betetze geltokia.

10
00:02:11,506 --> 00:02:13,592
Berehala ikusi behar zaitut.

11
00:02:14,635 --> 00:02:16,720
Berehala?

12
00:02:17,012 --> 00:02:20,056
Tira, ez al litzateke hobea izango
nonbait ezagutuko banintz?

13
00:02:20,849 --> 00:02:22,309
Oh, beno,

14
00:02:22,351 --> 00:02:25,604
hain premiazkoa bada, Louise,
bai, ondo, ikusiko zaitut.

15
00:02:25,604 --> 00:02:26,938
Hantxe egongo naiz.

16
00:02:26,938 --> 00:02:29,232
Ona. Agur.

17
00:03:22,869 --> 00:03:25,205
Kaixo, Louis...
Kaixo, Samantha.

18
00:03:25,205 --> 00:03:27,082
Louise, zer gertatzen da?

19
00:03:27,124 --> 00:03:29,334
Zerbait gertatu al da
Darrin-era?

20
00:03:29,334 --> 00:03:31,877
Oh, ez, ez.
Noski ezetz.

21
00:03:31,919 --> 00:03:33,714
Ondo al dago Larry?

22
00:03:33,755 --> 00:03:35,132
Orain arte, bai.

23
00:03:35,215 --> 00:03:38,176
Beno, zeruagatik,
Louise, zer gertatu da?

24
00:03:38,176 --> 00:03:42,180
Samantha, Larry eta ni
16 urte daramatzate ezkonduta.

25
00:03:42,180 --> 00:03:43,181
Ba al zenekien?

26
00:03:43,265 --> 00:03:44,850
Bai, noski.

27
00:03:44,891 --> 00:03:47,394
Tira, orain,
denbora honen guztiaren ondoren...

28
00:03:47,394 --> 00:03:50,188
Zerbait gertatu al da
zure eta Larry artean?

29
00:03:50,188 --> 00:03:52,190
Bai, azkenean.

30
00:03:52,190 --> 00:03:54,276
Luisa, ez!

31
00:03:54,276 --> 00:03:56,695
Ama izango naiz.

32
00:03:57,154 --> 00:03:59,531
Luisa, ez!

33
00:03:59,573 --> 00:04:03,869
Bai. Medikuak deitu berri du
probak positiboak izan zirela esateko.

34
00:04:03,869 --> 00:04:07,748
Bera ikusteko bidean noa orain.
Nirekin etorriko zara, Samantha?

35
00:04:07,748 --> 00:04:09,958
A, bai, noski!

36
00:04:09,958 --> 00:04:12,502
Ikaratuta nago!
Zergatik?

37
00:04:12,544 --> 00:04:13,879
Gehiena da
gauza zoragarria

38
00:04:13,879 --> 00:04:15,505
hori inoiz gerta liteke
emakume bati.

39
00:04:15,505 --> 00:04:18,008
Tira, ez nago hain izututa
ama izatearen pentsamenduarena

40
00:04:18,008 --> 00:04:20,385
Larryrena naizen bezala
aita izatea!

41
00:04:20,385 --> 00:04:23,013
Larryk egingo du
aita zoragarria.

42
00:04:23,053 --> 00:04:24,389
Zer esan zuen
esan diozunean?

43
00:04:24,389 --> 00:04:26,892
Beldur naiz berari esateko,
Samantha.

44
00:04:26,933 --> 00:04:27,976
Beldur?

45
00:04:27,976 --> 00:04:29,351
Tira, urte guzti hauen ondoren,

46
00:04:29,394 --> 00:04:32,105
Ez dut uste Larryrena
ideia zainduko du.

47
00:04:32,105 --> 00:04:34,524
Gainera, haurrak gorrotatzen ditu.

48
00:04:34,524 --> 00:04:35,525
Zergatik?

49
00:04:35,525 --> 00:04:37,235
Gazteegiak direla dio.

50
00:04:37,235 --> 00:04:41,573
Ai, ene izarrak.
Tira, Louise.

51
00:05:13,480 --> 00:05:16,565
Tira, zer da?
Barrunbe bat.

52
00:05:16,565 --> 00:05:17,776
Barrunbe bat?

53
00:05:17,776 --> 00:05:20,445
Bai, hobeto zarela uste dut
zaindu ezazu, Larry.

54
00:05:20,445 --> 00:05:25,283
Bai. Hobe dut joatea
nire bazkal orduetan.

55
00:05:26,034 --> 00:05:27,494
Hori ideia ona da.

56
00:05:28,077 --> 00:05:29,871
Ea, Darrin?
Hmm?

57
00:05:29,913 --> 00:05:32,874
Nola gustatuko litzaizuke nirekin joatea?
Tira, zertarako?

58
00:05:32,874 --> 00:05:35,544
Beno, zuk bakarrik pentsatu nuen
ez nengoen bereziki gose,

59
00:05:35,544 --> 00:05:37,629
agian gustatuko litzaizuke
nirekin bazkaltzeko.

60
00:05:37,629 --> 00:05:39,505
Ez zara beldurrik,
zara, Larry?

61
00:05:39,505 --> 00:05:40,966
Ai, ez izan barregarria.

62
00:05:40,966 --> 00:05:43,301
Besterik ez nuen uste nuen
eraman nazazu berriro bulegora

63
00:05:43,301 --> 00:05:44,803
mediku zentrotik,
hori da dena.

64
00:05:44,845 --> 00:05:47,264
Gas horrek egiten zaitu
apur bat haserre, badakizu?

65
00:05:47,264 --> 00:05:50,016
Gasa? Oh, ez du egingo
eman gasolina horretarako.

66
00:05:50,016 --> 00:05:51,434
Zer esan nahi duzu, gasik gabe?

67
00:05:51,434 --> 00:05:52,894
Hortza zulatzera joango da,
ez al da?

68
00:05:52,894 --> 00:05:56,147
Noski, baina egingo du
ziurrenik orratz bat emango dizu.

69
00:05:56,147 --> 00:05:57,315
Ez al zara serio?

70
00:05:57,315 --> 00:05:59,109
Mina arintzeko
zulagailuarena.

71
00:05:59,109 --> 00:06:00,902
Mina itzaltzen duena
orratzaren?

72
00:06:00,944 --> 00:06:03,529
Tira, Larry,
makilatxo bat besterik ez da.

73
00:06:03,529 --> 00:06:05,657
Minutu bat baino ez du irauten.

74
00:06:05,657 --> 00:06:07,826
Ez al zara inoiz egon
dentistarengana aurretik?

75
00:06:07,826 --> 00:06:09,286
Behin bakarrik.

76
00:06:09,286 --> 00:06:10,912
Nire aitak hartu ninduen.

77
00:06:10,954 --> 00:06:12,747
Beno, zenbat urte zenituen?

78
00:06:12,747 --> 00:06:13,874
Hogeita hamazazpi.

79
00:06:15,834 --> 00:06:18,295
Tira, ez barre egin. Denek dute
beren Akilesen orpoa.

80
00:06:18,295 --> 00:06:20,589
Nirea gertatzen da
nire ahoan.

81
00:06:43,778 --> 00:06:46,823
Badakit Larryri esaten diodanean,
zorabiatuko da.

82
00:06:46,865 --> 00:06:48,283
Ez izan tontoa.

83
00:06:51,745 --> 00:06:54,748
Horrelako garaiak dira
gizonak oso indartsu bihurtzen dira.

84
00:06:54,748 --> 00:06:55,999
Benetan uste duzu?

85
00:06:55,999 --> 00:06:57,208
Badakit.

86
00:06:57,208 --> 00:06:59,711
Orduan egingo du
seguruenik jo ninduen.

87
00:06:59,753 --> 00:07:02,923
Louise.

88
00:07:02,964 --> 00:07:07,052
Eta ezin dut itxaron ikusteko
Darrinen aurpegiko begirada

89
00:07:07,093 --> 00:07:08,762
esaten diodanean.

90
00:07:12,515 --> 00:07:15,393
Zergatik, pistola baten seme zorte hori.

91
00:07:22,067 --> 00:07:23,985
Kaixo, Larry.
Nola joan zen?

92
00:07:25,946 --> 00:07:27,572
Larry, ondo al zaude?

93
00:07:27,614 --> 00:07:29,866
Zer da kontua? Ematen dizute
barre-gasa edo zerbait?

94
00:07:29,866 --> 00:07:34,079
Darrin Stephens, zorioneko seme bat zara
pistola batena! Zertaz ari zara?

95
00:07:34,079 --> 00:07:37,248
Nor ikusi dudala uste duzu etorri nintzenean
dentistaren bulegotik kanpo, eh?

96
00:07:37,248 --> 00:07:39,250
Ez dakit. MOE?
Asmatu!

97
00:07:39,292 --> 00:07:41,586
Ez dakit.
Samantha.

98
00:07:41,586 --> 00:07:43,880
Samantha? Zertan ari zen
mediku zentroan?

99
00:07:43,922 --> 00:07:45,048
Ez nuen berarekin hitz egin.

100
00:07:45,048 --> 00:07:46,925
Ez ninduen ikusi.
Oh?

101
00:07:46,925 --> 00:07:49,302
Badakizu nora joan zen?
Ez.

102
00:07:49,344 --> 00:07:51,596
Asmatu!
Ez dakit!

103
00:07:51,596 --> 00:07:53,515
Ez dut uste benetan
esan behar dizu.

104
00:07:53,515 --> 00:07:55,308
Zalantzarik gabe zu
esan beharko zidan!

105
00:07:55,308 --> 00:07:57,894
Ongi da.
Eseri.

106
00:07:57,894 --> 00:07:59,145
Ez dut eseri nahi!

107
00:08:00,105 --> 00:08:02,440
Pistola baten seme zorionekoa!

108
00:08:02,440 --> 00:08:03,608
Zertaz ari zara?

109
00:08:03,608 --> 00:08:05,402
Oh, oh,
ados, ados.

110
00:08:05,443 --> 00:08:06,778
Ez eseri.

111
00:08:06,778 --> 00:08:10,824
Baina erortzen bazara,
ez niri errua bota... aita.

112
00:08:11,783 --> 00:08:14,119
Zer esan duzu?
Entzun nauzu.

113
00:08:14,119 --> 00:08:15,453
Aita.

114
00:08:17,038 --> 00:08:18,248
Larry, serio al zara?

115
00:08:18,248 --> 00:08:19,833
Noski serio nagoela.

116
00:08:19,874 --> 00:08:22,544
Sartzen ikusi nuen
Bricey doktorearen bulegoa.

117
00:08:22,585 --> 00:08:27,674
Hmm? Bricey doktorea,
obstetrikoa?

118
00:08:29,384 --> 00:08:31,553
Hori sinestezina da.

119
00:08:31,594 --> 00:08:35,140
Louise berarekin zegoen,
eta hizketan entzun nituen.

120
00:08:35,140 --> 00:08:36,474
Samantha esan zuen ezin zuela itxaron

121
00:08:36,474 --> 00:08:38,351
zure aurpegiko itxura ikusteko
esan dizunean.

122
00:08:38,393 --> 00:08:41,771
Hori sinestezina da.
deituko diot.

123
00:08:41,813 --> 00:08:43,815
Ez, ez, ez, ez, ez.
Ez egin hori.

124
00:08:43,815 --> 00:08:45,900
Hau da ziurrenik gehien
momentu garrantzitsua

125
00:08:45,942 --> 00:08:46,985
emakume baten bizitzan.

126
00:08:46,985 --> 00:08:49,154
Eman dezala albistea
bere erara.

127
00:08:49,154 --> 00:08:50,488
Arrazoia duzu.

128
00:08:50,488 --> 00:08:51,990
Ez dut hitzik esango.

129
00:08:51,990 --> 00:08:54,075
Utziko diot esaten
esan nahi didanean.

130
00:08:54,075 --> 00:08:56,494
Orain deituko diot badaezpada
esan nahi dit orain.

131
00:08:56,535 --> 00:08:57,828
Lasai hartu,
al duzu, Darrin?

132
00:08:57,828 --> 00:09:00,123
Ez du aukerarik izan
etxera iristeko oraindik.

133
00:09:00,165 --> 00:09:02,583
A, bai, noski.

134
00:09:06,004 --> 00:09:09,131
Stephens andrea deitzen ari da.

135
00:09:09,174 --> 00:09:14,596
Gogoratu, hitz bat ere ez,
pistola baten seme zorionekoa zara.

136
00:09:17,015 --> 00:09:20,727
Kaixo, maitea.
Nola sentitzen zara?

137
00:09:20,727 --> 00:09:22,854
O, ondo nago.
Zer moduz zaude?

138
00:09:22,854 --> 00:09:25,690
O, ondo nago.
Ondo nago.

139
00:09:25,732 --> 00:09:27,442
Ondo dago.

140
00:09:29,069 --> 00:09:29,944
Non zaude, laztana?

141
00:09:29,944 --> 00:09:32,780
Ni, eh, herrian nago,
erosketak,

142
00:09:32,822 --> 00:09:34,616
eta Louise Taterekin egin nuen topo.

143
00:09:34,616 --> 00:09:36,993
Oh, zoragarria da,
maitea.

144
00:09:37,035 --> 00:09:38,535
Bai, ez al da polita?

145
00:09:38,535 --> 00:09:40,622
Eta balitekeela pentsatu genuen
ideia ona izan

146
00:09:40,663 --> 00:09:41,915
Larry etxera ekarri bazenu,

147
00:09:41,915 --> 00:09:44,667
eta laurok genezake
elkarrekin afaldu.

148
00:09:45,794 --> 00:09:48,004
Larry han dago berarekin.

149
00:09:49,756 --> 00:09:53,301
Ongi da, maitea.
Bai, etxean ikusiko gara.

150
00:09:53,343 --> 00:09:56,721
Hmm? Oh!
Larryk zurekin hitz egin nahi du.

151
00:09:56,763 --> 00:09:57,847
Zer esango diot?

152
00:09:57,847 --> 00:09:59,390
Oh, zeruagatik,
Luisa,

153
00:09:59,432 --> 00:10:02,559
berarekin ezkondu zara
16 urtez.

154
00:10:02,644 --> 00:10:04,771
Kaixo, Larry?

155
00:10:04,813 --> 00:10:07,232
Bai, maitea.

156
00:10:07,273 --> 00:10:09,526
Oh, zalantzarik gabe, maitea.

157
00:10:09,526 --> 00:10:11,069
Agur, maitea.

158
00:10:11,069 --> 00:10:13,780
Darrinek pentsatu zuen afaria
ideia bikaina izan zen,

159
00:10:13,780 --> 00:10:15,657
ez dudan bitartean
zutik luzeegia.

160
00:10:15,657 --> 00:10:19,535
Esango dizut, nire senar hori
gizon jatorra eta gogoko bat da.

161
00:10:19,535 --> 00:10:23,498
Mota polita daukadala dirudi
eta ni neu senarra kontuan hartua.

162
00:10:23,498 --> 00:10:25,166
Oh? Zer esan zuen?

163
00:10:25,166 --> 00:10:26,751
Afaria prestatzeko esan zidan.

164
00:10:26,793 --> 00:10:29,754
Ez du zu zutik nahi
zure oinetan ere luzeegia.

165
00:10:32,048 --> 00:10:35,093
Bikaina izango da zuretzat, onena
inoiz gertatu den gauza.

166
00:10:35,135 --> 00:10:36,219
Zoragarria izango da.

167
00:10:36,219 --> 00:10:38,972
Oh, haurrak zoragarriak dira
gaztea zarenean.

168
00:10:39,013 --> 00:10:42,809
Noski, lortzen duzunean
zahar eta nekatuta eta pazientziarik gabe,

169
00:10:42,809 --> 00:10:44,561
hori beste istorio bat da.

170
00:10:44,602 --> 00:10:46,771
Horrek ez du soinurik
zu bezala, Larry.

171
00:10:46,813 --> 00:10:48,940
Ez naiz ni. Louise esan nahi nuen.

172
00:10:48,982 --> 00:10:51,025
Oh!

173
00:10:51,025 --> 00:10:53,403
Beno, zortea,
zer uste duzu izango dela?

174
00:10:53,444 --> 00:10:54,779
Beno--

175
00:10:57,323 --> 00:10:59,200
Ez daukat ideiarik ere.

176
00:10:59,242 --> 00:11:03,621
Beno, gauza bat ziur dago:
Mutil bat edo neska bat izango da.

177
00:11:05,290 --> 00:11:07,458
Hala espero dut, zalantzarik gabe.

178
00:11:07,458 --> 00:11:12,255
Bueno, 7ak aldera ikusiko gara.
Etxera joango gara... aita.

179
00:11:20,013 --> 00:11:24,976
Zer uste duzu izango dela?

180
00:11:24,976 --> 00:11:28,104
Zer uste duzu izango dela?

181
00:11:31,566 --> 00:11:33,067
Bai, Nelson andereñoa.

182
00:11:33,067 --> 00:11:36,529
Stephens andrea eta umeak
Hemen zaude, Stephens jauna.

183
00:11:36,529 --> 00:11:37,739
Haurrak?

184
00:11:37,739 --> 00:11:39,908
Bai, jauna.
Bidaliko al ditut?

185
00:11:39,908 --> 00:11:43,328
Bai, noski.
Bidali itzazu.

186
00:11:44,287 --> 00:11:45,914
Kaixo, aita!

187
00:11:51,294 --> 00:11:52,629
Kaixo, aita!

188
00:11:56,131 --> 00:11:57,675
Kaixo, aita!

189
00:11:58,968 --> 00:12:00,178
Kaixo, aita.

190
00:12:01,179 --> 00:12:04,390
Kaixo, aita.

191
00:12:04,432 --> 00:12:06,017
Kaixo, laztana.

192
00:12:06,017 --> 00:12:08,019
Espero dut ez zaitugula harrapatu
lanpetuegia zinenean.

193
00:12:08,019 --> 00:12:10,813
Ai, ez, ez, ez, ez, ez.
Noski ezetz, maitea.

194
00:12:10,813 --> 00:12:12,357
Haurrak hartzen ari naiz
bazkaltzera.

195
00:12:12,357 --> 00:12:13,775
Orduan denok gara
parkera joaten.

196
00:12:13,775 --> 00:12:16,194
Tira, puztu. Nik, eh...

197
00:12:17,362 --> 00:12:18,696
Jaitsi hortik!

198
00:12:18,696 --> 00:12:20,323
Ados, aita.

199
00:12:22,617 --> 00:12:24,452
Oh, ez.

200
00:12:24,494 --> 00:12:25,745
Ama?

201
00:12:26,203 --> 00:12:27,455
Bai, Rebecca?

202
00:12:27,455 --> 00:12:29,249
Samuelek... badakizu.

203
00:12:29,249 --> 00:12:31,167
Hartu zuk, maitea.

204
00:12:32,168 --> 00:12:34,879
Ados.
Tira, Samuel.

205
00:12:35,922 --> 00:12:39,884
Samantha,
gure seme-alaba guztiak al dira?

206
00:12:41,302 --> 00:12:44,097
Tira, noski, laztana.
Zer espero zenuen?

207
00:12:45,515 --> 00:12:48,476
Ama, esan diozu Mauriceri
nire gozokiak itzultzeko.

208
00:12:48,476 --> 00:12:49,811
[Maurice] Oh, bai?

209
00:12:49,852 --> 00:12:51,729
Tira, lortzen ari zara
lodiegi, hala ere.

210
00:12:51,729 --> 00:12:53,564
Ez zara ausartu hori berriro esatera.

211
00:12:53,564 --> 00:12:55,984
Gantz, gizen, ur-arratoia

212
00:12:59,654 --> 00:13:01,614
Sam-- Sam-- Samantha,
egin zerbait!

213
00:13:01,614 --> 00:13:05,576
Orain, Endora txikia, aldatzen duzu zure
qardaş dərhal qayıdır, eşidirsən?

214
00:13:05,576 --> 00:13:07,078
Mən məcburam?

215
00:13:07,078 --> 00:13:08,246
Bəli, əlbəttə.

216
00:13:08,246 --> 00:13:09,747
tamam.

217
00:13:12,875 --> 00:13:15,586
Gələ bilməyəcəyinə əminsən
bizimlə parka, əzizim?

218
00:13:15,586 --> 00:13:17,755
Xeyr! Düşünmürəm ki, bacara bilmirəm.

219
00:13:17,797 --> 00:13:20,091
Demək istədiyim o qədər işim var ki,
etməsəm yaxşı olar.

220
00:13:20,133 --> 00:13:23,594
Oh, yaxşı, əzizim.
Evdə görüşərik.

221
00:13:23,594 --> 00:13:26,931
İndi, indi, indi, uşaqlar. Bizdə
atanızı kifayət qədər narahat etdiniz.

222
00:13:26,973 --> 00:13:30,184
Sonuncu parka
çürük yumurtadır!

223
00:13:30,184 --> 00:13:33,771
[Samanta] Yaxşı, indi. Hamısı birlikdə.

224
00:13:33,855 --> 00:13:38,943
Bir, iki, üç.

225
00:13:46,159 --> 00:13:48,244
Hey, ana!

226
00:13:51,164 --> 00:13:52,707
Buyurun, Julius.

227
00:14:05,428 --> 00:14:09,474
Sam, biz nə etdik?

228
00:14:13,602 --> 00:14:15,813
Gladys, hətta
hovuz var idi,

229
00:14:15,813 --> 00:14:18,316
indi tapa bilməzsən!
Qaranlıqdır!

230
00:14:18,316 --> 00:14:19,942
Mən bilmirəm
onunla nə etdilər,

231
00:14:19,984 --> 00:14:21,486
amma burdadır
bir yerdə, Abner,

232
00:14:21,486 --> 00:14:22,487
və mən onu tapmalıyam!

233
00:14:22,487 --> 00:14:23,780
Bizi həbs edəcəyik, Qledis!

234
00:14:23,780 --> 00:14:25,990
Əgər qışqırmırsansa yox!

235
00:14:26,032 --> 00:14:28,618
Niye dayanmirsan
bütün səs-küy və mənə baxmaq kömək?

236
00:14:28,618 --> 00:14:30,620
Artıq baxdım, Qledis.
hara baxırdın?

237
00:14:30,620 --> 00:14:32,163
Qaraja baxdım.

238
00:14:32,205 --> 00:14:33,664
Üzgüçülük hovuzu yoxdur.

239
00:14:33,664 --> 00:14:36,584
Həyətə baxdım
bir ucundan o biri ucuna.

240
00:14:36,584 --> 00:14:38,211
Üzgüçülük hovuzu yoxdur.

241
00:14:38,252 --> 00:14:42,256
Hətta arxaya baxdım,
zibil qutularının altında.

242
00:14:42,256 --> 00:14:44,509
Üzgüçülük hovuzu yoxdur!

243
00:14:44,509 --> 00:14:46,552
Bir daha bax, Abner!

244
00:14:46,594 --> 00:14:48,429
Sizcə saat neçədə
burada olacaqlar?

245
00:14:48,429 --> 00:14:49,472
İstənilən dəqiqə.

246
00:14:49,514 --> 00:14:50,765
Niyə cəhd etmirsən
istirahət etmək.

247
00:14:50,765 --> 00:14:53,726
Mən rahatlaya bilmirəm.
Mən ölümdən qorxuram.

248
00:14:53,726 --> 00:14:55,269
Niye yoxdu
yemək üçün bir şey.

249
00:14:55,269 --> 00:14:56,687
Bu olmalıdır
səni sakitləşdir.

250
00:14:56,687 --> 00:15:00,441
Bu yaxşı fikirdir.
Sizdə hind qozu var?

251
00:15:00,483 --> 00:15:01,818
Xeyr, mən belə düşünmürəm.

252
00:15:01,818 --> 00:15:04,320
Bilirsən,
son vaxtlar mən onlara dəli oluram.

253
00:15:04,362 --> 00:15:05,571
Bu gülünc deyilmi?

254
00:15:07,365 --> 00:15:11,244
Oh, onlar var. İndi,
sadəcə rahatlasan. Mən alacam.

255
00:15:17,875 --> 00:15:22,338
Axşamınız xeyir
Cənab Kravitz, xanım Kravitz.

256
00:15:22,338 --> 00:15:25,675
Axşamınız xeyir. Xanım Stephens,
hovuzunuz var?

257
00:15:25,675 --> 00:15:28,177
Xeyr. Xeyr, etmirik.

258
00:15:28,803 --> 00:15:31,222
Siz tam əminsinizmi?

259
00:15:31,264 --> 00:15:33,057
Bəli, əlbəttə.

260
00:15:33,057 --> 00:15:36,060
təşəkkür edirəm. Gecəniz xeyrə
Xanım Stephens.

261
00:15:36,102 --> 00:15:37,562
Gecəniz xeyrə.

262
00:15:37,603 --> 00:15:39,772
Uh, Gladys.

263
00:15:40,314 --> 00:15:41,732
Gladys?

264
00:15:43,609 --> 00:15:45,903
vay.

265
00:15:45,903 --> 00:15:47,905
Dünyada nə
onları düşünməyə vadar edərdi

266
00:15:47,905 --> 00:15:50,074
hovuzumuz var idi?

267
00:15:53,828 --> 00:15:56,205
Bu Darrinin maşınıdır.

268
00:15:56,205 --> 00:15:58,833
Oh, Samanta,
ne edecem?

269
00:15:58,875 --> 00:16:00,835
Sadəcə özünüzü tutun.

270
00:16:00,835 --> 00:16:04,130
Bu ən vacibdir
həyatınızın anı.

271
00:16:04,130 --> 00:16:07,091
Louise! Təlaşa son qoy.
Qəşəng görünürsən.

272
00:16:13,264 --> 00:16:14,265
Salam, sevgilim.

273
00:16:14,265 --> 00:16:15,475
undefined

274
00:16:15,475 --> 00:16:16,976
undefined

275
00:16:21,522 --> 00:16:24,484
undefined
undefined

276
00:16:25,276 --> 00:16:26,444
undefined

277
00:16:26,444 --> 00:16:27,528
undefined

278
00:16:27,528 --> 00:16:29,363
undefined

279
00:16:29,363 --> 00:16:31,365
undefined
undefined

280
00:16:31,365 --> 00:16:32,658
undefined

281
00:16:32,658 --> 00:16:34,619
undefined
undefined

282
00:16:34,619 --> 00:16:36,621
undefined
undefined

283
00:16:36,662 --> 00:16:37,830
undefined
undefined

284
00:16:37,872 --> 00:16:38,956
undefined

285
00:16:38,998 --> 00:16:40,833
undefined
undefined

286
00:16:40,833 --> 00:16:43,127
undefined
undefined

287
00:16:43,127 --> 00:16:44,337
undefined

288
00:16:44,337 --> 00:16:48,841
undefined
undefined

289
00:16:48,883 --> 00:16:49,926
undefined

290
00:16:49,926 --> 00:16:52,345
undefined
undefined

291
00:16:54,514 --> 00:16:58,434
undefined
undefined

292
00:16:59,852 --> 00:17:01,646
undefined
undefined

293
00:17:01,646 --> 00:17:02,772
undefined

294
00:17:02,813 --> 00:17:04,607
undefined

295
00:17:04,607 --> 00:17:05,942
undefined
undefined

296
00:17:05,983 --> 00:17:10,363
undefined
undefined

297
00:17:11,614 --> 00:17:13,491
undefined

298
00:17:13,532 --> 00:17:15,243
undefined

299
00:17:15,284 --> 00:17:16,661
undefined

300
00:17:16,702 --> 00:17:18,246
undefined

301
00:17:20,748 --> 00:17:22,124
undefined

302
00:17:22,124 --> 00:17:22,917
undefined

303
00:17:22,917 --> 00:17:24,252
undefined

304
00:17:24,292 --> 00:17:25,211
undefined

305
00:17:25,253 --> 00:17:27,338
undefined
undefined

306
00:17:27,338 --> 00:17:28,506
undefined

307
00:17:28,506 --> 00:17:31,092
undefined

308
00:17:31,133 --> 00:17:33,553
undefined
undefined

309
00:17:33,594 --> 00:17:35,972
undefined
undefined

310
00:17:36,013 --> 00:17:39,433
undefined
undefined

311
00:17:39,433 --> 00:17:40,810
undefined

312
00:17:40,810 --> 00:17:42,436
undefined

313
00:17:46,732 --> 00:17:48,359
undefined

314
00:17:48,359 --> 00:17:51,028
undefined
undefined

315
00:17:51,112 --> 00:17:53,656
undefined
undefined

316
00:17:53,656 --> 00:17:55,992
undefined

317
00:17:56,032 --> 00:17:58,661
undefined
undefined

318
00:17:58,703 --> 00:18:00,246
undefined

319
00:18:00,246 --> 00:18:01,205
undefined

320
00:18:01,205 --> 00:18:02,957
undefined

321
00:18:07,795 --> 00:18:10,756
undefined

322
00:18:10,756 --> 00:18:13,342
undefined

323
00:18:15,177 --> 00:18:16,345
undefined

324
00:18:16,345 --> 00:18:18,263
undefined

325
00:18:18,263 --> 00:18:20,725
undefined
undefined

326
00:18:20,725 --> 00:18:22,518
undefined

327
00:18:22,518 --> 00:18:24,854
undefined

328
00:18:26,897 --> 00:18:28,273
undefined

329
00:18:29,734 --> 00:18:31,234
undefined
undefined

330
00:18:31,234 --> 00:18:32,445
undefined

331
00:18:33,195 --> 00:18:34,905
undefined

332
00:18:35,740 --> 00:18:38,159
undefined
undefined

333
00:18:38,159 --> 00:18:39,285
undefined

334
00:18:40,536 --> 00:18:42,788
undefined
undefined

335
00:18:42,788 --> 00:18:44,999
undefined
undefined

336
00:18:44,999 --> 00:18:46,542
undefined

337
00:18:46,584 --> 00:18:47,917
undefined

338
00:18:47,917 --> 00:18:49,629
undefined

339
00:18:49,629 --> 00:18:51,672
undefined

340
00:18:51,714 --> 00:18:53,799
undefined
undefined

341
00:18:53,799 --> 00:18:57,261
undefined
undefined

342
00:18:57,303 --> 00:18:59,013
undefined

343
00:18:59,055 --> 00:19:00,973
undefined

344
00:19:00,973 --> 00:19:05,394
undefined
undefined

345
00:19:06,646 --> 00:19:08,022
undefined

346
00:19:09,148 --> 00:19:11,609
undefined
undefined

347
00:19:11,609 --> 00:19:12,943
undefined

348
00:19:12,943 --> 00:19:15,780
undefined
undefined

349
00:19:15,780 --> 00:19:18,657
undefined
undefined

350
00:19:18,657 --> 00:19:19,742
undefined

351
00:19:19,784 --> 00:19:21,786
undefined
undefined

352
00:19:21,786 --> 00:19:23,287
undefined

353
00:19:23,287 --> 00:19:24,955
undefined

354
00:19:24,955 --> 00:19:26,457
undefined

355
00:19:26,457 --> 00:19:29,210
undefined
undefined

356
00:19:29,210 --> 00:19:30,378
undefined

357
00:19:30,378 --> 00:19:32,088
undefined
undefined

358
00:19:32,088 --> 00:19:34,048
undefined
undefined

359
00:19:34,048 --> 00:19:37,510
undefined
undefined

360
00:19:37,510 --> 00:19:40,429
undefined

361
00:19:40,429 --> 00:19:41,472
undefined

362
00:19:41,513 --> 00:19:42,848
undefined

363
00:19:42,848 --> 00:19:44,058
undefined

364
00:19:44,058 --> 00:19:46,060
undefined
undefined

365
00:19:46,102 --> 00:19:47,770
undefined

366
00:19:47,811 --> 00:19:49,522
undefined

367
00:19:49,563 --> 00:19:53,109
undefined
undefined

368
00:19:53,109 --> 00:19:55,152
undefined

369
00:19:57,613 --> 00:19:58,948
undefined
undefined

370
00:19:58,948 --> 00:20:00,907
undefined
undefined

371
00:20:00,907 --> 00:20:01,992
undefined

372
00:20:02,034 --> 00:20:03,327
undefined

373
00:20:03,327 --> 00:20:06,080
undefined
undefined

374
00:20:06,122 --> 00:20:07,455
undefined

375
00:20:07,455 --> 00:20:08,999
undefined

376
00:20:10,835 --> 00:20:12,294
undefined

377
00:20:12,294 --> 00:20:14,547
undefined
undefined

378
00:20:14,547 --> 00:20:18,551
undefined
undefined

379
00:20:18,592 --> 00:20:20,052
undefined

380
00:20:20,094 --> 00:20:22,012
undefined

381
00:20:22,054 --> 00:20:23,597
undefined

382
00:20:23,597 --> 00:20:24,682
undefined

383
00:20:24,724 --> 00:20:27,101
undefined
undefined

384
00:20:27,143 --> 00:20:28,769
undefined

385
00:20:28,769 --> 00:20:30,688
undefined

386
00:20:30,688 --> 00:20:32,022
undefined

387
00:20:32,064 --> 00:20:33,357
undefined

388
00:20:33,357 --> 00:20:36,152
undefined

389
00:20:36,193 --> 00:20:38,612
undefined

390
00:20:38,654 --> 00:20:40,156
undefined

391
00:20:40,156 --> 00:20:44,368
undefined
undefined

392
00:20:44,368 --> 00:20:47,788
undefined
undefined

393
00:20:47,788 --> 00:20:49,582
undefined
undefined

394
00:20:49,623 --> 00:20:52,209
undefined
undefined

395
00:20:52,917 --> 00:20:54,754
undefined

396
00:20:54,754 --> 00:20:57,923
undefined

397
00:20:57,923 --> 00:21:01,051
undefined
undefined

398
00:21:01,093 --> 00:21:03,012
undefined
undefined

399
00:21:03,053 --> 00:21:05,263
undefined

400
00:21:05,306 --> 00:21:08,601
undefined
undefined

401
00:21:08,642 --> 00:21:12,061
undefined
undefined

402
00:21:12,104 --> 00:21:13,647
undefined

403
00:21:13,647 --> 00:21:16,025
undefined

404
00:21:16,025 --> 00:21:17,484
undefined

405
00:21:19,403 --> 00:21:20,404
undefined

406
00:21:20,404 --> 00:21:22,740
undefined

407
00:21:22,740 --> 00:21:25,284
undefined

408
00:21:25,326 --> 00:21:26,202
undefined

409
00:21:26,243 --> 00:21:28,537
undefined

410
00:21:28,537 --> 00:21:30,205
undefined

411
00:21:30,205 --> 00:21:32,750
undefined
undefined

412
00:21:32,750 --> 00:21:33,959
undefined

413
00:21:33,959 --> 00:21:36,337
undefined

414
00:21:41,467 --> 00:21:44,053
undefined

415
00:21:44,094 --> 00:21:45,596
undefined

416
00:21:48,724 --> 00:21:50,184
undefined

417
00:21:51,936 --> 00:21:53,646
undefined

418
00:21:54,480 --> 00:21:55,606
undefined

419
00:21:55,606 --> 00:21:59,443
undefined
undefined

420
00:22:00,778 --> 00:22:01,946
undefined

421
00:22:01,946 --> 00:22:04,114
undefined

422
00:22:08,744 --> 00:22:11,038
undefined
undefined

423
00:22:11,038 --> 00:22:13,165
undefined
undefined

424
00:22:13,165 --> 00:22:15,792
undefined
undefined

425
00:22:15,835 --> 00:22:17,294
undefined

426
00:22:20,756 --> 00:22:22,883
undefined

427
00:22:22,883 --> 00:22:24,385
undefined

428
00:22:25,052 --> 00:22:26,846
undefined

429
00:22:26,846 --> 00:22:28,888
undefined

430
00:22:28,888 --> 00:22:30,933
undefined

431
00:22:30,975 --> 00:22:33,310
undefined
undefined

432
00:22:33,394 --> 00:22:35,855
undefined
undefined

433
00:22:36,856 --> 00:22:38,983
undefined
undefined

434
00:22:39,023 --> 00:22:41,609
undefined
undefined

435
00:22:41,652 --> 00:22:42,611
undefined

436
00:22:42,653 --> 00:22:44,154
undefined

437
00:22:44,154 --> 00:22:47,199
undefined

438
00:22:47,907 --> 00:22:49,326
undefined

439
00:22:51,662 --> 00:22:54,455
undefined
undefined

440
00:22:54,455 --> 00:22:58,335
undefined
undefined

441
00:22:58,377 --> 00:23:01,338
undefined
undefined